Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج قصير الأجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج قصير الأجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Justification du programme de courte durée
    سبب اعتماد برنامج قصير الأجل
  • Descriptif de programme de pays de courte durée
    وثيقة برنامج قطري قصير الأجل
  • Descriptif de programme de pays de courte durée
    وثيقة البرنامج القطري القصير الأجل
  • Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme à court terme − groupe d'experts (Conseil des droits de l'homme) 32
    الثاني - تقرير مرحلي عن تنفيذ البرنامج قصير الأجل - فريق الخبراء (مجلس حقوق الإنسان) 30
  • Rapport intérimaire sur la mise en œuvre du programme à court terme − groupe d'experts (Conseil des droits de l'homme)
    تقرير مرحلي عن تنفيذ البرنامج قصير الأجل - فريق الخبراء (مجلس حقوق الإنسان)
  • On a proposé d'établir un programme de travail à court et moyen termes.
    واقترح إمكانية وضع برنامج عمل قصير الأجل وآخر طويل الأجل.
  • En même temps, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) applique un programme de réinsertion rapide, qui touche 5 200 ex-combattants et les localités où ils s'installent.
    وفي غضون ذلك، يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتنفيذ برنامج قصير الأجل لإعادة الإدماج يستهدف 200 5 من المحاربين السابقين والمجتمعات المحلية التي يعاد توطينهم فيها.
  • On trouvera à la fin du présent chapitre une proposition de programme pilote pour un futur régime de certificat d'origine.
    وترد في الفرع الأخير من هذا التقرير معلومات أكثر تفصيلا تتصل باقتراح مقدم بشأن برنامج رائد قصير الأجل يتعلق بإنشاء نظام لشهادات المنشأ.
  • Le 2 juillet, la MONUC a lancé son programme de formation à court terme destiné à 33 bataillons (11 brigades), comme demandé dans la résolution 1756 (2007) du Conseil de sécurité.
    وفي 2 تموز/يوليه، بدأت البعثة برنامجها التدريبي القصير الأجل لـ 33 كتيبة (11 لواء)، حسب الولاية الواردة في قرار مجلس الأمن 1756 (2007).
  • Le Gouvernement a en outre lancé un programme à court terme de protection sociale tenant compte des sexospécificités et visant trois objectifs prioritaires : i) octroi temporaire de revenu en nature moyennant la distribution de riz à la population pauvre, ii) création d'emplois dans le cadre de travaux d'intérêt public à forte densité de main-d'œuvre, de stages de formation professionnelle, et de bureaux de placement pour les chômeurs, et iii) garantie d'accès à des services sociaux de première nécessité, en particulier, en matière d'éducation et de santé.
    كما أطلقت الحكومة برنامج قصير الأجل لشبكة الضمان الاجتماعي مزوداً بمنظور جنساني يركز على ثلاث أولويات وهي: '1` التحويل المؤقت للدخل من خلال توزيع الأرز على الفقراء؛ '2` خلق فرص العمل من خلال مشاريع الأشغال العامة الكثيفة الاستخدام للأيدي العاملة ثم التدريب المهني والإحلال الوظيفي بالنسبة إلى غير المستخدَمين و'3` الحفاظ على سُبل الوصول إلى الخدمات الاجتماعية الجوهرية وخاصة التعليم والصحة.